VIETA VH-HR065 manuals

Vieta VH-HR065 User Manual (34 pages)

Brand: Vieta | Category: Soundbar speakers | Size: 2.42 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

CONDICIONES DE GARANTÍA

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

INFORMACIÓN IMPORTANTE

3

CONEXIÓN ELÉCTRICA

4

MANDO A DISTANCIA

4

CONEXIONES Y PANEL TRASERO

6

CONEXIONES Y PANEL FRONTAL

6

FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES

7

FICHA TÉCNICA

9

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

9

TERMS OF GUARANTEE

10

IMPORTANT INFORMATION

11

SAFETY PRECAUTIONS

11

CONNECTION TO THE MAINS

12

REMOTE CONTROL

12

BACK PANEL AND CONNECTIONS

14

FRONT PANEL AND CONNECTIONS

14

OPERATION AND FUNCTIONS

15

TROUBLESHOOTING

17

TECHNICAL DATA

17

PORTUGUÊS

18

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

19

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

19

CONEXÃO À CORRENTE PRINCIPAL

20

CONTROLO REMOTO

20

CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO

22

CONEXÕES DO PAINEL FRONTAL

22

Conexão áudio

23

Ligar, Desligar e Standby

23

Ajustar a antena

23

DADOS TÉCNICOS

25

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

25

FRANÇAIS

26

Instructions de sécurité

27

Information importante

27

Connection électrique

28

Télécommande

28

Connections

30

Panneau frontal

30

Fonctionnement et fonctions

31

FICHE TECHNIQUE

33

Résolution d’incidences

33

Vieta VH-HR065 User Manual (30 pages)

Brand: Vieta | Category: Soundbar speakers | Size: 2.11 MB |

English

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

CONDICIONES DE GARANTÍA

2

Instrucciones de seguridad

3

Información importante

3

Conexión eléctrica

4

Entradas del panel trasero

6

Conexiones del panel frontal

6

Conexión del panel trasero

7

Resolución de problemas

7

Ficha técnica

8

TERMS OF GUARANTEE

9

StereoPlayer

10

Connection to the Mains

11

Remote Control Installation

11

Front Panel Connections

13

Back Panel Introductions

13

Back panel connections

14

Troubleshooting

14

Technical data

15

PORTUGUÊS

16

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

17

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

17

CONEXÃO À CORRENTE PRINCIPAL

18

INSTALAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

18

CONEXÕES PAINEL FRONTAL

20

INTRODUÇÃO PAINEL TRASEIRO

20

CONEXÕES PAINEL TRASEIRO

21

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

DADOS TÉCNICOS

22

FRANÇAIS

23

Instructions de sécurité

24

Information importante

24

Branchement électrique

25

Entrées du panneau arrière

27

Résolution d’incidences

28

Fiche technique

29

Vieta VH-HR065 User Manual (30 pages)

Brand: Vieta | Category: Soundbar speakers | Size: 2.50 MB |

English

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

CONDICIONES DE GARANTÍA

2

Instrucciones de seguridad

3

Información importante

3

Conexión eléctrica

4

Conexiones del panel frontal

6

Conexión del panel trasero

7

Resolución de problemas

7

Ficha técnica

8

TERMS OF GUARANTEE

9

HIFI Ampliﬁer

10

Connection to the Mains

11

Remote Control Installation

11

Front Panel Connections

13

Back Panel Introductions

13

Connection with Amplier

14

Troubleshooting

14

Technical data

15

PORTUGUÊS

16

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

17

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

17

CONEXÃO À CORRENTE PRINCIPAL

18

INSTALAÇÃO DO CONTROLO REMOTO

18

CONEXÕES PAINEL FRONTAL

20

INTRODUÇÃO PAINEL TRASEIRO

20

CONEXÕES PAINEL TRASEIRO

21

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

DADOS TÉCNICOS

22

FRANÇAIS

23

Instructions de sécurité

24

Information importante

24

Branchement électrique

25

Entradas del panel trasero

27

Résolution d’incidences

28

Fiche technique

29

Vieta VH-HR065 User Manual (30 pages)

Brand: Vieta | Category: Soundbar speakers | Size: 2.62 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

CONDICIONES DE GARANTÍA

2

Información importante

3

Conexión eléctrica

4

Mando a distancia

4

Panel trasero

6

Panel frontal

6

Conexión con amplicador

7

Operaciones y funciones

7

Resolución de problemas

8

TERMS OF GUARANTEE

9

HIFI CD Player

10

Connection to the Mains

11

Remote Control

11

Back Panel

13

Front Panel

13

Connection with Amplier

14

Operation and Functions

14

Troubleshooting

15

Technical data

15

PORTUGUÊS

16

Precauções de segurança

17

Informação Importante

17

Conexão elétrica

18

Painel traseiro

20

Painel frontal

20

Conexão com o amplicador

21

Operação e funções

21

Resolução de problemas

22

Ficha técnica

22

FRANÇAIS

23

Instructions de sécurité

24

Information importante

24

Connection électrique

25

Télécommande

25

Panneaux arrière

27

Panneau frontal

27

Connections à l’amplicateur

28

Opération et fonctions

28

Résolution d’incidences

29

Fiche technique

29

Vieta VH-HR065 User Manual (43 pages)

Brand: Vieta | Category: Soundbar speakers | Size: 2.16 MB |

German

Spanish

Portuguese

Table of contents

Reproductor CD/MP3

1

CD/MP3 Player

1

Leitor de CD/MP3

1

CONDICIONES DE GARANTÍA

2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3

INFORMACIÓN IMPORTANTE

3

CONEXIÓN ELÉCTRICA

4

MANDO A DISTANCIA

4

CONEXIONES PANEL TRASERO

6

CONEXIONES Y PANEL FRONTAL

6

CONEXIÓN CON AMPLIFICADOR

7

OPERACIÓN Y FUNCIONES

7

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

8

DATOS TÉCNICOS

9

CONTENTS

9

CONNECTION TO THE MAINS

11

REMOTE CONTROL

11

BACK PANEL AND CONNECTIONS

13

FRONT PANEL AND CONNECTIONS

13

CONNECTION WITH AMPLIFIER

14

OPERATION AND FUNCTIONS

14

TROUBLESHOOTING

15

TECHNICAL DATA

16

CONDIÇÕES DE GARANTIA

17

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

18

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

18

CONEXÃO À CORRENTE PRINCIPAL

19

CONTROLO REMOTO

19

CONEXÕES PAINEL TRASEIRO

21

PAINEL FRONTAL E CONEXÕES

21

CONEXÃO AO AMPLIFICADOR

22

OPERAÇÃO E FUNÇÕES

22

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23

DADOS TÉCNICOS

24

Bedienungsanleitung

26

SICHERHEITSMASSNAHMEN

29

WICHTIGEHINWEISE

30

STROMANSCHLUSS

31

EinlegenderBatterien

32

BenutzungderFernbedienung

32

FERNBEDIENUNGBEDIENUNG

33

VORDERSEITEUNDANSCHLÜSSE

35

005-00:08

36

ANSCHLUSSANVERSTӒRKER

37

BEDIENUNGUNDFUNKTIONEN

38

FEHLERBEHEBUNG

40

TECHNISCHEDATEN

41

VH-IS050SL User Manual Spanish

Spanish

Portuguese

VH-IS050SL Manual de usuario User Manual Manual de, 13 pages

VIETA devices