VIETA VPC55BT User's Guide

VPC55BTLAID HSUPPRESS MENUREFSNARTER SEA

ES-97. FUNCIONES BÁSICASMODO ANIMATRIXEn el modo reproducción, pulse el botón “ ” del panel repetidamente para seleccionar el modo de animación de pa

BR- 40V600E398V501 V3V80Caller IDPairingPairingPairing cancelRingingIn-Band Ring ToneTalkRejectAudio TransferVolume up/downHang upTalkingAudio Transfe

BR - 41818565A700Caller IDPairingPairingPairing cancelRingingIn-Band Ring ToneTalkRejectAudio TransferVolume up/downHang upTalkingAudio TransferVolume

BR - 42Caller IDPairingPairingPairing cancelRingingIn-Band Ring ToneTalkRejectAudio TransferVolume up/downHang upTalkingAudio TransferVolume up/downDi

BR - 4312345Panel Function ButtonBlue Tooth Hand Free FunctionSYSTEM MENU- Enter phone number input mode Encoder volume Knob BAND- Under phone num

BR - 44Pairing, Connecting And Deleting With A Bluetooth DeviceWhen connecting Bluetooth devices at the first time with this unit, a mutualregistratio

BR - 45Method 2-Searching this unit for Pairing “from a other Bluetooth Device ”.(1) Set the other Bluetooth device which need to be paired with this

BR - 46(2) Some models of mobile phone after the call transfer mode is activated, and call is transferred to the Mobile Phone, the connectivity w

BR - 47Hands-Free PhoningAnswering An Incoming Call User can press the “ENTER” (MENU) button or “MODE” button to answer / accept the incoming call.(1)

BR - 48d. During the talking mode, if the Ignition is being turned off, the unit will keep theconversation even if the Ignition is Switched off. After

BR - 49To Set The Incoming Ring Tone LevelThis unit allows the user to preset the most suitable incoming call ringing volumelevel from the car speaker

ES-10ENTRADA AUXILIARConecte el dispositivo exterior a la línea RCA de la toma hembra situada en la parte trasera de la unidad, luego pulse el botón M

(1) Connect this unit with the audio device.(2) Press MODE button repeatedly until “BT AUDIO” appears on the display.BR - 50Bluetooth Audio Streaming

The PLAY command may differs depending on the Audio device. If theAudio device is not able auto start playing song after changed mode into “BTAUDIO” m

BR - 52

BR - 53

Hands Free Phoning Is Not Supported While Music File DownloadIf the download Bluetooth device is a Hand Phone with HFP (Hands free profile) & con

BR - 55KEYSYSTEM TUNER CD/MP3/WMA124567891011121314151617181920213ShortPressLongPressOPERATIONS:ShortPressLongPressShortPressLongPressShortPressLongPr

AM/MWFrequency RangeIntermediate FrequencyUsable SensitivityStereo SeparationS/N Ratio87.5-108 Mhz 10.7 MHzBetter than 15dB at S/N 30 dB25 dB at 1KHz5

Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest serv

ES-118. FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ DEL SISTEMAEl usuario puede ajustar la configuración del sistema de esta unidad entrando en el menú del sistema, lea la

ES-12BajoCuando esté en BASS, el usuario puede usar el botón pista + o - para seleccionar el parámetro de bajos deseado y hacer girar el botón del cod

ES-13AgudosCuando esté en AGUDOS, el usuario puede usar el botón pista + o - para seleccionar el parámetro deseado de agudos y hacer girar el botón de

ES-14Tecla Tono Beep La característica del tono beep permite seleccionar un tono beep audible que se escuchará cada vez que se pulse un botón del pane

ES-15Regional – Seleccionar On/OffREGIONAL “OFF” se visualizará por defecto. Si se selecciona “on”, durante una búsqueda AF o PI, ejecutará estaciones

ES-17Sincronización – con dispositivo BluetoothEsta característica se usa para emparejar el sistema Bluetooth de esta unidad con el teléfono móvil u o

ES-189. FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR (TUNER)BÚSQUEDA LISTA NAVI (NAVI)Usando el método avanzado de búsqueda lista NAVI de esta unidad, el usuario p

ES-1910. FUNCIONAMIENTO DEL RDSFunciones del RDSLa unidad está dotada de la siguiente función RDS:-AF Alternative Frequencies (Frecuencias alternativa

ES-2011. FUNCIONAMIENTO DEL CD/MP3/WMAINSERTE Y EJECUTE EL CDInserte el CD, con el lado de la etiqueta hacia arriba, con la unidad encendida y el disc

ES-21Pueden aparecer en pantalla hasta 200 caracteres en el formato de nombre largo del archivo. Los medios reproducibles en esta unidad tienen las si

ES-22Orden de reproducción de archivosCuando seleccionamos la reproducción, búsqueda de carpetas, búsqueda de archivos o selec-ción de carpetas, se ac

ES-23Reproducción del modo repetición de archivos/carpetas(1) Pulse el botón M3 durante más de 3 segundos durante la reproducción del disco MP3/WMA pa

ES-2412. FUNCIONAMIENTO DEL USBLa unidad también es compatible con la Función de Host USB. Puede reproducir formatos de audio MP3 y WMA guardados en l

ES-2513. FUNCIONAMIENTO DE LA TARJETA DE MEMORIALa unidad es compatible con la reproducción de formatos de audio MP3 y WMA guardados en tarjetas de me

ES-26

ES-27a. En modo grabación, el FM/iPod/AUX no está activo, como Tune Up / Down (sintoni-zador anterior/siguiente), Preset Memory 1 -6 (memoria presinto

ES-28

ES-2I. 6I. 51. NOTA SOBRE LOS DISCOSCondensación de la humedadEn días lluviosos o en zonas muy húmedas, la humedad se puede condensar sobre las lentes

ES-29Cancelar Grabación 1. Para cancelar la grabación, mantenga pulsado de nuevo el botón COPY / RECORD. La pantalla mos-trará “ “. Las pistas que se

ES-30

ES-31

ES-326. Cuando se complete la transferencia del archivo, la pantalla mostrará “ ”durante unos segundos y reproducirá automáticamente el archivo de mú

ES-3317. ELIMINACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE MÚSICAPuede borrar archivos de la memoria USB o de la Tarjeta de Memoria. Lea a continuación para más detalles

ES-34

ES-3518. ADMINISTRADOR DE ARCHIVOSSistema avanzado de “Administración de archivos”. El sistema de esta unidad puede ayudarle a organizar todos los arc

ES-3619. FUNCIONAMIENTO DEL IPODEsta unidad está equipada con la función iPod Ready que permite al usuario tener un control directo del iPod en la uni

ES-37Activación del Modo iPodCuando la unidad fuente esté encendida y el iPod conectado al conector de 30 Pin, pulse el botón mode para cambiar al mod

ES-3820. FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTHEsta unidad incluye la tecnología bluetooth wireless más avanzada. Lea las instrucciones si-guientes antes de uti

ES-32. INSTALACIÓNƔ Antes de instalar de forma definitiva la unidad, conecte los cables temporalmente y ase-gúrese de que todo está bien conectado y de

ES-39Guía de usuario para el Funcionamiento del BlueTooth1. Cuando el usuario utilice nuestra UNIDAD PRINCIPAL de Bluetooth, asegúrese de que el teléf

ES-40Lista de Compatibilidad con el Teléfono móvil con bluetoothEsta unidad es compatible con las especificaciones del bluetooth v1.2 o superior, y con

ES-41Nokia8.910 6.600 6.230 N90 7.600 N91CaracterísticasCaller ID (Identificador de llamadas)999999Pairing(Sincronizaciónde dispositivos)Pairing(Sincro

ES-42MotorolaV600 E398 V501 V3 V80 V3XCaracterísticasCaller ID (Identificador de llamadas)999999Pairing(Sincronizaciónde dispositivos)Pairing(Sincroniz

ES-43Siemens & BenQS55 S88CaracterísticasCaller ID (Identificador de llamadas)99Pairing(Sincronizaciónde dispositivos)Pairing(Sincronización de dis

ES-44Samsung & LGD508 D528 K G320CaracterísticasCaller ID (Identificador de llamadas)999Pairing(Sincronizaciónde dispositivos)Pairing(Sincronizació

ES-45Responder una llamada entranteTecla de función de panel Función Bluetooth Manos Libres1 MENÚ DEL SISTEMA-Acceda al modo entrada de números de tel

ES-46Sincronización, conexión y desconexión de un dispositivo bluetoothCuando se conectan dispositivos bluetooth por primera vez a esta unidad, es nec

ES-47Método 2-Búsqueda de esta unidad para sincronizar “desde otro dispositivo bluetooth”.(1) Ponga el dispositivo bluetooth que se vaya a sincroniza

ES-48Si el icono del bluetooth “ ” desaparece de la pantalla, significa que la conectividad del dispositivo Bluetooth con esta unidad se ha perdido.(2)

ES-4EXTRACCIÓN DE LA UNIDADa. Marcob. Introduzca los dedos en la ranura en la parte frontal del marco y tire hacia usted para extraer el marco. (Cuand

ES-49Uso del manos libres para llamarResponder una llamada entranteEl usuario puede pulsar el botón “ENTER” (MENU) o “MODE” para responder / aceptar l

ES-50d. Durante el modo conversación, si la pantalla está deshabilitada, la unidad continuará la con-versación incluso aunque la pantalla esté descone

ES-51Configuración del nivel del tono de llamadaEsta unidad permite al usuario configurar el volumen del tono de llamada entrante para los al-tavoces. L

ES-52Bluetooth Audio Streaming A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)El usuario puede escuchar archivos de música de un dispositivo de audio e

ES-53Funcionamiento de un dispositivo de audio con esta unidad AVRCP (perfil de control remoto de audio y vídeo)Esta unidad puede realizar las siguient

ES-54Descarga de archivos de música por bluetooth (OPP)Gracias a la tecnología bluetooth inalámbrica más avanzada, el usuario puede transferir sin ne-

ES-55a. Asegúrese de mantener el dispositivo Bluetooth que se va a sincronizar en un radio de 2 metros desde esta unidad durante la descarga de archiv

ES-56Reproducción de los archivos descargados a esta unidadEl usuario puede escuchar los archivos de música descargados cambiando el modo al dispo-sit

1EJECTMODETRACKNAVI12345 6BAND PTYPAU RPT RDM+-INTF - DNF - UPMENUAFID3 INFOMUTEAS/PSSUB-W23475689101112131415161718192021COPY RECX-BASSTAE

ES-5823.ESPECIFICACIONESREPRODUCTOR DE CDSistemaDisco compatibleFrecuencia de muestreoNº de bits de cuantificaciónFrecuenciaNúmero de canalesRatio S/NS

ES-53. PANEL DE CONTROL EXTRAÍBLE (PCE)EXTRACCIÓN DEL PANEL DE CONTROL EXTRAÍBLE (PCE)1. Desconecte la corriente.2. Pulse el botón de expulsión del PC

ES-5924. RESOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de examinar la lista de verificación, verifique las conexiones del cableado. Si cualquiera de los problemas persis

VPC55BTLAID HSUPPRESS MENUREFSNARTERSEA

BR - 2MOISTURE CONDENSATIONNOTES ON CDsP. 2P. 3P. 4P. 1P. 5P. 6P. 71.2.3.4.5.NOTES ON DISCSThere are paste residue.Inkissticky(P.5).Stickers that are

DIN REAR-MOUNT (METHOD B)Installation using the screw holes on the sides of the unit.Fastening the unit to the factory radio mounting bracket.1. Sele

Removing The Detachable Control Panel (D.C.P.).1. Turn the power off2. Press the D.C.P. release button3. Remove the D.C.P.PANEL RELEASE BUTTONBA2At

R-CHL-CHAMPFUSE20-PINAUDIO/POWERHARNESS(See Figure 1)24681357 86574321ISO CONNECTOR WIRING CHARTPOWER ANTENNAFUNCTION/LABELBATTERY(+)GROUNDIGNITION(AC

This unit is equipped with the most advanced full logic motorized slide down system. You can enjoy this advance technology with just a single press of

BR - 8AFTAPTY6. CONTROL PANEL FUNCTIONNAVIListPanel Open & CloseMuteEjectPanel release buttonSystem MenuEnterModeEnco der Kno bBandSub- WReco rd

Under playback mode, pressing the “ ” button on the panel repeatedly to select the favor animation display mode: ANIMATRIX MODETipsTipsSUB-WOOFE

ES-64. DIAGRAMA DE CABLEADOAMPFUSIBLE(Ver figura 1)BLANCOAZULSUBWOOFERBLANCOROJOBLANCOROJOROJOBLANCOENTRADA AUXILIAR LINE INCable iPod readyBLANCOiPod

ENCODER VOLUME BUTTONTo increase the volume, rotate the volume control clockwise.To decrease the volume, rotate the volume control counter clockwis

User can adjust the system setting in this unit by entering into the system menu, pleaseread the below details operation for each system menu items:Lo

When in BASS, user can use the track up or down button to select the desired bassparameter and rotate the encoder knob to change the desired parameter

BR - 13 TrebleWhen in TREBLE, user can use the track up or down button to select the desired TREBLEparameter and rotate the encoder knob to change the

This function is only activated when “TA” is turned 'on'.BR - 14The beep tone feature allows the selection of an audible beep tone to be hea

Regional- On/Off selectionThe Regional function On/Off Setting is valid only when the “AF” function is “on”.REGIONAL “OFF” will be displayed by defaul

BR - 17Tips Please refer to “PAIRING, CONNECTING AND DELETING WITH A BLUETOOTHDEVICE” for the details operation of “PAIRING”.Paired Device – Reconnect

BR - 18Manual TuningPress the Up Tuning or Down Tuning button for more than 3 seconds to move the radio frequency one step up or down .Auto Seek Tuni

RDS functions- AF Alternative Frequencies- CT Clock Time- PI Program identifications- PS Program service name- PTY Program Type- REG Regio

ES-75. ABRIR/CERRAR PANELLa unidad está equipada con el sistema más avanzado de deslizamiento motorizado comple-tamente lógico. Puede disfrutar de est

BR - 20

Up to 200 characters can be displayed in the long file name format. The media reproducible on this unit has the following limitations:Maximum number

When selected for play, Folder Search, File Search or Folder Select, files and folders are accessed in the order in which they were written by the PC

Press M3 button more than 3 seconds during playing MP3/WMA disc for “repeat play” all files of the current folder. And keep on repeat playing the curr

The unit can support USB Host Function. It can playback MP3 and WMA Audio format which arestored into USB Memory Stick or USB interface Music Player.

The unit can support playback MP3 and WMA Audio format which are stored into SD and MMCMemory Card . Please read below before you start the operation

BR - 26

a. Under recording mode, all the FM/iPod/AUX operation is not functional, likeb. The Audio will remain in recording mode even MUTE function is activ

BR - 28

BR - 291. Never remove the USB Stick while recording to USB Stick. It may damage the USB Stick and sometimes will caused the unit system lock up.2.

ES-86. FUNCIÓN PANEL DE CONTROLFUNCIONES:SISTEMA SINTONIZADOR CD/MP3/WMA Bluetooth iPodTECLAPulsacióncortaPulsaciónlargaPulsacióncortaPulsaciónlargaPu

BR - 30

BR -311. Never remove the USB Stick while recording or file transferring to USB Stick. It may damage the USB Stick and sometimes will caused the unit

BR - 32

The advance “File Management.” System of this unit can help to well you organize all the musicfiles just like a PC . Please read below for details:FO

BR - 34This unit is equipped with iPod Ready function which allow end user to have direct control of theiPod on the unit and display iPod song informa

BR - 35iPod Information Display On The Unit DisplayThis unit can display the Song, Artist, Album name and Elapsed time on the display, theseinformatio

BR - 36

BR - 371. When user use our Blue tooth HEAD UNIT, please make sure the mobile phone you use must / does support Blue tooth functions (Headset or H

BR - 38Caller IDPairingPairingPairing cancelRingingIn-Band Ring ToneTa lkRejectAudio TransferVolume up/downHang upTalkingAudio TransferVolume up/downD

BR - 39Caller IDPairingPairingPairing cancelRingingIn-Band Ring ToneTalkRejectAudio TransferVolume up/downHang upTalkingAudio TransferVolume up/downDi